外媒：睡陌生人的床？分享住宿在中国正艰难起步

原标题：外媒：睡陌生人的床？分享住宿在中国正艰难起步 瑞士《新苏黎世报》1月10日文章，原题：在陌生中国人的床上 在中国，小猪和途家这两家本土供应商给住宿分享定下了基调。但他们仍须做许多说服工作，以便让更多同胞参与到住宿分享中。 2012年陈驰在北京建立住宿共享平台小猪。4年后小猪已拥有100万活跃用户，在中国300多个城市有10万房源可选。另一家住宿共享平台途家估值已超10亿美元。然而，他们的经营目前仍处于尚未完全合法化的领域。 对于这种共享经济，陈说：“在我的国家，人与人之间都不怎么信任，因此刚开始很难说服大家让陌生人在自己的房子里过夜。”中国人信任缺失有很多原因：文革动摇了社会根基，破坏了道德价值。近年来，许多中国人都急于挣快钱。多起食品丑闻证明，中国商人为了发财可以肆无忌惮……这些导致中国社会信任缺失的现状恶化。 为了赢得客户信任，陈他们采取了若干步骤：所有参与者需用全名和电话号码登录；房屋出租者可通过网络了解客人信息；从阿里巴巴处获得信用度数据……没有哪个国家的共享经济像中国那样，建立信任措施是如此重要。 尽管住宿共享在中国仍是一颗嫩芽，但中国企业家非常乐观。尤其在大城市，住宿分享需求庞大。这种商业模式完全依靠中国年轻人，他们是“互联网一代”。年长的中国人不敢让陌生人进入家中，但年轻人有不同的想法。(作者马特亚斯·穆勒，青木译)