时间：2019-03-29 | 栏目：公司 | 点击：次
博鳌亚洲论坛上，腾讯的机器同传多次出现明显差错；洪小文向财新记者坦言，机器翻译仍是非常困难的应用 【天天财经】（记者 叶展旗 见习记者 侯奇江）自然语言理解是人工智能（）应用难点。4月10日，亚洲研究院院长洪小文在博鳌亚洲论坛接受财新等采访时称，机器翻译非常困难，目前取得显著进展，但是距离人类翻译仍有一段距离。 “人翻译和机器翻译的方法完全不同。一个人说几句话，可能翻成一句；说一句话，可能翻成几句。机器却不然。”洪小文向财新记者坦言，人类翻译多是在有准备的条件下，根据对上下文的理解来翻译。机器翻译却是根据语音一一对应，翻译生硬，自然不能和人类媲美。 此篇文章很值赞赏激励一下首席赞赏官虚位以待赞赏是一种态度1元3元6元12元50元108元其他金额金额（元）：点击发送赞赏 山东滨州刮起8级风 重6吨秦始皇雕塑被吹倒 韩朝艺术家平壤同台献艺 携手共唱统一之歌 西安一墓地代扫墓100元一次 直播10分钟 高岩母亲采访中谈及女儿数度哽咽 女儿生前获誉无数 四川什邡5·12地震墓园 清明节零星亲属冒雨祭奠 德国一小型货车冲撞人群 司机在车内开枪自杀 伊朗举办机器人世界杯 “球员”激烈比拼 北京入夜大雪突至 上次4月出现降雪为1988年 金溢科技、乐心医疗、新国都、游久游戏、远光软件、高伟达、润和软件、宣亚国际等个股集体拉升。 清华大学国家金融研究院院长朱民在博鳌亚洲论坛上表示，美国股市处于高估值高风险的阶段；美国债务也处于高点，并带来巨大的财政风险。（记者 叶展旗） 著名投资者吉姆·罗杰斯在博鳌亚洲论坛上表示，下一轮出现的熊市，将是他一生经历过的最大熊市。美国很多城市和州都在债务破产边缘。（记者 叶展旗） 中阿北斗中心10日在位于突尼斯的阿拉伯信息通信技术组织总部举行揭牌仪式。中阿北斗中心位于首都突尼斯市北郊贾扎拉科技园内。（新华社） 人民银行行长易纲在出席20博鳌亚洲论坛2018年年会时表示，虚拟货币对实体经济的服务比较少，并且其中有一些投机行为，甚至还有一些洗钱行为，所以人民银行对虚拟货币一直比较谨慎。在目前全球对数字货币的研究中，中国是走在前列的。中国正对数字货币，区块链技术以及金融科技进行研究，来探讨如何以最好的形式服务实体经济，并且要安全发展这些技术，来避免可能的负面影响。 中国人民银行行长易纲在出席博鳌亚洲论坛2018年年会时表示，网联的成立以及断直连的要求，是出于支付系统的公平竞争和安全考虑，中国的手机支付和移动支付走在世界前面，但也发现了一些风险，我们就需要在鼓励竞争中防范风险。（记者 张宇哲） 北京市积分落户自2017年1月1日起施行，每年申请一次，即2018年启动申报时，需要审核2017年度的积分信息。目前，相关部门已经完成了2017年全年基础数据的归集工作。（人民日报客户端） 美中关系全国委员会和荣鼎集团联合发布的一份报告显示，2017年中美两国双向直接投资额约为430亿美元，较前一年下降约28%。2017年中国企业在美直接投资约为290亿美元，远低于2016年的460亿美元；同期，美国企业在华直接投资约为140亿美元，与2016年的138亿美元基本持平。（新华社） 金管局总裁陈德霖表示：沪港通和深港通是两地资本市场互联互通的重要举措，启动以来运作畅顺。扩大每日额度将进一步提升交易的流畅度和确定性，亦有助确保MSCI新兴市场指数今年纳入A股的过程顺利。