特朗普听安倍演讲不戴同传耳机 直到提问环节

安倍与特朗普 北京时间周六(2月11日)，美国总统特朗普和日本首相安倍晋三举行联合新闻发布会。有一个细节被许多媒体报道——直到回答记者提问环节，特朗普才从讲台上拿起同声传译的耳机。 坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说：“总统站在那里，但是他听不懂，或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统（彭斯）也没有（戴耳机）。” “直到提问环节，他们似乎才意识到有传译器。所以，在开始阶段，当总统对（安倍所讲）有关打高尔夫和其他事情的笑话发笑时，他似乎是按照一些戴着耳机的顾问发出的提示在做。” 特朗普在和安倍晋三的联合记者会上称，两国领导人“讨论了很多议题，这是一次很长的会谈。”特朗普称，美国、中国和日本货币很快就将“站在公平的竞技场上”。 会后，特朗普和安倍晋三发表美日联合声明称，美国和日本两国将探索双边贸易和投资框架，再度确认“从财政、货币和结构性政策三方面入手来强化本土和全球经济需求”的承诺， 全面承诺在“自由公平贸易的基础上”强化美日关系。 .