梅姨新年讲话：面对退欧，英国需要团结

在作为英国首相的首封新年信中，特蕾莎·梅坦承6月的全民公投是如何“分裂”，并大力呼吁团结，“雄心将使我们联合起来。”梅重申，她将寻求满足所有人需求的退欧方案，而不仅只满足支持退欧的人。 在作为英国首相的首封新年信中，特蕾莎·梅坦承6月的全民公投是如何“分裂”，并大力呼吁团结，“雄心将使我们联合起来。”梅重申，她将寻求满足所有人需求的退欧方案，而不仅只满足支持退欧的人。 梅指出，“2017年的机会前所未有。我们已经做出了一个具有纪念意义的决定，这将指引我们走向新的方向。2016年，是你们投票决定了改变，2017年就将使之成为现实。”“我们的共同利益和雄心将使我们联合起来。” “我们都想看到一个比今天更加强大的英国”梅指出，“我们都想要一个更加公平的国家，使每个人都有机会成功；我们都想要一个对我们子孙后代来说更加安全和稳定的国家。这些雄心使我们团结起来，使我们不再是52%投票离开而48%投票留下的人，而是拥有骄傲历史和光明未来的人民和国家的联合。” “因此，当我今年坐在欧洲的谈判桌上，我将谨记我是为了促成正确的结果，不仅仅是为了那些投票脱离欧盟的人，而是为了这个国家的每一个人。” “ 退欧公投暴露出了我们国家进一步的分歧，在那些繁荣与不繁荣的人们之间，那些能够轻易地购买房屋、将子女送入优秀的学校、找到稳定的工作的人们，和不能达到上述的人们之间。”“这是我们需要消除障碍的一年，为普通的、辛勤工作的人们保证更好的待遇。” 特蕾莎·梅此前承诺将于2017年3月出发里斯本50条，与欧盟其他27个成员国正式展开退欧谈判。